流氓大亨国语

万梓良,郑裕玲,刘嘉玲,吴启华,周海媚

三泉溪暖

王力可,王心天,戴向宇,陈逸恒,郑奇,李勤勤

39度青春

徐海乔,谢闻轩,季东燃,洛诗,姜浩严,姚远

公子墨上香

李明源,杨馥羽,朱海军

四街区第三季

大卫·舒特,阿尔米拉·巴格里亚奇克,路德维希·特雷普特

狂野俄罗斯第二季

利亚姆·蒂林

鬣狗式生存2023

山崎育三郎,泷本美织,筱原凉子

恋爱吧，食梦君第二季

马梦唯,敖瑞鹏,罗正

流行病：如何预防流感大爆发

希拉·马达德,JakeGlanville,SarahIves

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

羞耻第四季法国版

阿萨·西拉,阿克塞勒·奥赫扬,西奥·克里斯廷,卢拉·科顿-弗雷尔,马克桑斯·达奈-弗伟尔,多丹·里奥,玛丽莲·利马,佐伊·马奇尔,罗宾·米涅,科林·普雷尔,保罗·斯卡尔福利奥,菲莉皮娜·斯丹德尔,Caroline Tillette,Laïs Salameh,Moussa Sylla,Edouard Eftimakis

正义女神(粤语)

佘诗曼,谭耀文,陈炜,周嘉洛,许绍雄,马贯东,蒋祖曼,戴祖仪,文颂娴