福尔摩斯历险记

杰瑞米·布雷特,大卫·布克,罗莎莉·威廉姆斯

乌金血剑粤语

刘锡明,周慧敏,罗嘉良,张兆辉,关秀媚,吴刚,蔡国庆

红矮星号第一季

克里斯·巴里,克雷格·查尔斯

拉斯布拉瓦斯足球俱乐部

毛里西奥·奥赫曼,莫里斯·奥赫曼,安娜·瓦莱里娅·贝塞里尔

爱情二三事第一季

吉莉安·雅各布斯,保罗·鲁斯特

女生那点儿事

周昱彤,顾一凝,董晓旭,王琛璐,刘璐

粉雄救兵第四季

安东尼·波罗夫斯基,鲍比·伯克,卡拉莫·布朗,乔纳森·凡·奈斯,谭·法郎士

大刀进行曲

刘威,连奕名,浩歌,王奎荣,王力可,赵亮,江水

优酷短剧：一千零一夜

陆凯,翟鹏,邵琪,吴玮蓉,王宜谦

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

神算萌宝过灾年

陈穆洋&只茂楠

黄金背后(2013)

刘威,徐筠,高兰村,李凤绪