香火

周一围,苗圃,韩童生,李彬,王佳佳,宋晓英,马丽,崔志刚,代旭

西京故事

张国强,陈小艺,石安妮,刘智扬,王蕾

娘家的故事之爱的代价

石维坚,何赛飞,林在培,马雅舒,于小磊,尚于博,杨婷婷

生活大爆炸第三季

约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,梅丽莎·劳奇,凯文·苏斯曼,克里斯汀·芭伦斯基,朱迪·格雷尔,约书亚·马林纳,威尔·惠顿,翠西亚·希弗,斯坦·李

香港地粤语

吕有慧,温柳媚,余绮霞,徐育宏

边走边聊第一季

凯西·伯克,艾米-费欧‧爱德华兹

新重案传真国语

林嘉华,陶大宇,蓝洁瑛,梁婉静,张国强

胜者即是正义2

堺雅人,新垣结衣,冈田将生,小雪,田口淳之介,黑木华,古馆宽治,广末凉子,生濑胜久,小池荣子,矢野圣人,里见浩太朗,铃木保奈美,松平健,小岛藤子,佐藤隆太,谷村美月,远野凪子,内田爱

缄默译者

Katharina,Stark,Iris,Berben,Anke,Engelke

神的晚餐

成宥利,朱相昱,徐玄振,李相禹,李丰运

昭雪(2026)

于轩晨,沐岚,常喆宽,庄颖

眠狂四郎

长谷川博己,黑岛结菜,高桥光臣,菜菜绪,森永悠希,坂东弥十郎,宅麻伸,今野浩喜,佐藤江梨子,西村雅彦,神保悟志,原沙知绘,本田博太郎